《环太平洋电影》

看了这些对比图，你就知道新旧版《还珠格格》的差距在哪？

今天小编为大家整理了暑期必播剧《还珠格格》新旧版的女角对比图，这样对比一下怪不得人们都觉得旧版才是真正的经典。

小燕子

旧版 赵薇饰 新版 李晟饰

小燕子的个性一向是敢爱敢恨的，她要爱就爱得轰轰烈烈，要恨就恨得明明白白。她热情如火，大大咧咧，在皇宫里似乎与“格格”这个身份格格不入。但就是这样，她吸引了永琪、班杰明。她，就是那个率真、有真性情的女子——小燕子。

紫薇

旧版 林心如饰 新版 海陆饰

比起小燕子的开朗而言，她的个性更加让人怜爱，如果说小燕子和五阿哥的感情是轰轰烈烈的，那她和尔康的感情就是不离不弃。她对感情的坚持，对感情的矛盾都体现了她的灵气不凡。

香妃

旧版 刘丹饰 新版 麦迪娜饰

香妃来自维族。是献给乾隆和亲的妃子，可惜，虽然乾隆对香妃一片深情，无奈香妃在故乡已有了情投意合的情人麦尔丹，小燕子和紫薇不忍含香和麦尔丹分离，于是她们利用令妃，把香妃转移出宫，为此，小燕子等人也开始了浪迹天涯的命运。

金锁

旧版 范冰冰饰 新版 孙耀琦饰

虽然是紫薇的身边的丫头，从小和紫薇一起长大，和紫薇情同姐妹，忠诚但有时多疑，后和柳青结为一对。

晴儿

旧版 王艳饰 新版 赵丽颖饰

她的秀丽大气有别于紫薇的柔顺温婉，她的冰山下的火种，她就像是一条涓涓的溪流流过每个人的心中，呵护着她的每个朋友；她的机智化解了小燕子等多人的种种危险境况，她的大义娴熟俘虏了箫剑一颗复仇的心，她的乖巧柔顺深得太后和皇上的喜爱，她的才气和高贵品德得到了众多人的关心与爱护。

柳红

旧版 陈颖饰 新版 周放饰

是电视剧《还珠格格》和《新还珠格格》中的角色，柳红是柳青的妹妹、小燕子的好朋友。

令妃

旧版：娟子饰 新版：刘晓晔饰

有别于宫闱中工于心计的妃子，是唯一一位用真情对待小燕子和紫薇的妃子。在宫中，她处于危险的地位中，却一次次地帮助了小燕子和紫薇渡过难关。虽然因为后来香妃的到来而失宠并情绪低落，但在最后小燕子一行人的大逃杀中，因为自己的一片真情，向皇上述说并打动了皇上的心灵，而使小燕子一行人危机的身份得以解除。

皇后

旧版 戴春荣饰 新版 姜黎黎饰

善妒多疑、疾言厉色、高傲寂寞从紫薇小燕子进宫一直陷害她们

看了这些新旧版的对比图，那么大家最喜欢的角色是谁呢？

【环太平洋电影的相关新闻】