《porono中国》

英语每天说一点：英文中“电视剧”的表达方式

#英语每天说一点#

英文中 "电视剧"有很多种表达方式，

如teleplay; TV play; 

TV drama; TV serial；

TV show等。

1，teleplay，英 ['teləpleɪ]，美 ['teləˌpleɪ] ，

做名词直接表示电视剧的意思。

例句如The teleplay vividly depicts the dauntless spirit，

of the trailblazers. 这个电视剧形象地表现了拓荒者们坚韧不拔的精神。

2，TV play ，英 [ˈti:ˈvi: pleɪ]，美 [ˈtiˈvi pleɪ] ，

TV 是电视的英文television的缩写，

play 有戏剧，演出的意思，

因此组成电视剧的意思。

例句如 I like the music of the TV play.

我喜欢这部电视剧中的音乐。

3，TV drama，

译为电视剧；电视戏剧，

The biggest makeover has been in TV drama. 

最大的变革发生在电视剧行业。

4，TV serial为短语，

表示电视连续剧，

因为serial 做形容词表示连续的；

连载的意思，做名词表示连载小说；

电视连续剧；定期刊物。

例句：Shortly after the TV serial was first aired,

it shot to the top of the ratings.

这部电视连续剧开播后不久，

收视率便跃居首位。

5，TV show是英语国家中比较口语化的说法，

英 [ˈti:ˈvi: ʃəu]，美 [ˈtiˈvi ʃo] 表示电视节目。

例句如I had my own TV show.

我有自己的电视节目。

Chinese Costume Drama 古装剧

American Drama 美剧

British Drama 英剧

South Korean TV Dream 韩剧

Police drama 警匪剧

Romantic drama 言情剧

soap opera 肥皂剧

film review 影评

不知道你们有没有这种习惯，

看新剧之前都要看一下别人的点评如何而决定看不看这部剧？

我是这样的。

举个例子：

In these critics, received 90% of possession.

在这些影评中，好评占有90%。

1、What's on？

现在在播啥？

2、Have you seen the TV play？

你看过这部电视剧了吗？

3、Who did this movie star?

这部电影由谁主演？

4、How long is this movie?

这部电影有多长？

5、How do you think of the TV play?

你觉得这部电视剧怎么样？

6、Is this news broadcasting live?

这新闻是现场直播吗?

7、No spoilers！

不要剧透！

【porono中国的相关新闻】