《浩绅的女友》

98版《水浒传》最好的四处改编

本文系时拾史事独家原创稿件，未经授权严禁转载/作者赵小昭

我的1998年，有两件大事。

一是爆发了童年惨事「九一事件」（我上小学了！）；

二是央视《水浒传》的播出。

一听见“大河向东流啊，天上的星星参北斗啊...”我就想放下手中的课本，深入地了解武二郎是怎么三碗不过冈，鲁智深是如何倒拔垂杨柳。

在「九一事件」爆发前，我爹娘根本不会管我看电视这种小事；可在这之后，我爹娘从一个革命同盟者变成了镇压者，即使我考了双百也无济于事。

我从那时起，就沦为了一名「儿童地下工作者」，主要任务是偷看电视剧《水浒传》。

98版《水浒传》就是这么一部神奇的电视剧，不管你从哪一集开始，都能切入剧情、情绪饱满地投入观看，相比现在动辄七八十集的大剧，98版《水浒传》仅43集而已。

去年4月，CCTV《向经典致敬》节目，让水浒传剧组和演员二十年再聚，成为当时的热门话题。

网上有大量文章讨论98版《水浒传》的优劣，以及拍摄过程之艰辛、主演们的现况对比等。

▲岁月不曾饶人，我们又何曾绕过岁月。（上图孙二娘/梁丽，下图金翠莲/于月仙）

因为最近写文章的缘故，把这部剧重温了一遍，所以这回来一篇昭曰水浒人物的番外，谈谈98版（划重点：个人认为）最好的四处改编。

所谓“最好的改编”，必须有一个前提：尊重原著。

电视剧中，潘金莲是在天未亮时出场的。她一起床就开始刷锅、揉面、做炊饼，然后叫醒武大郎，给他端来洗脸水……

武大郎卖饼归来，她也是立刻接过担子，端来热水给他洗脚……

这是一个标准的贤妻。

▲扮演潘金莲的台湾演员王思懿谈到自己演完《水浒传》，最大的收获就是学会了做炊饼。

原著里，潘金莲从来没做过炊饼，也没见她做家务。

第一次见武松，也是让武大郎去外面买来现成的酒菜；作为武大郎的妻子，她更是从没对他做过任何能体现“贤妻”的事。（除了亲手喂他喝毒药）

剧中，潘金莲细心给武松做了一套衣服，做好后和先前给武大郎做的衣服放在一起对比，陷入了沉思……

然后又借着让武松试穿衣服，想亲近武松，武松当然是不肯，而是去屋里换好给她看。

这套衣服武松穿着相当合适，他很满意。

而原著中，并没有潘金莲给武松做衣服这一情节。

为什么说改编得好呢？

如果潘金莲本来就是个淫妇，那么，她遇不遇见武松都会出轨；有没有王婆的“PUA”套路，西门庆都会得逞。

一个贤惠的女人，变成毒杀丈夫的淫妇，其中的转变让潘金莲这个人物生动起来，从她身上，看见了贫贱夫妻的感情，看见了打败感情的欲望可怕和人性黑暗。

剧中，五台山的和尚设计让鲁智深醉酒大闹五台山，智真长老只得打发他下山。

他提着禅杖，背着包袱，一步三回头，落寞地走出山门。

此刻这些和尚是有些不忍、羞愧的，他们并不是坏人，只是鲁智深对他们来说，实在是异类。

鲁智深环视着一个个表情复杂的师兄师弟们，笑了。

这是原著中不曾有的情节。

鲁智深之前是嗜酒如命，爱好杀人放火的鲁提辖。

按照我们的设想，就算不找这些害他重新走上颠沛流离之路的和尚报仇，起码也会横眉竖目，他却是爽朗的对着他们真诚一笑，再低头一笑，再不回头。

佛家常说：放下。

放下和那些不曾理解他的师兄师弟的恩怨，也放下了那个吃酒闹事大闹佛门清净地的自己。

从此，世间只有鲁智深，再无鲁提辖。

▲林冲/周野芒

剧中，高太尉兵败后被擒上梁山。

林冲怒发冲冠地提着长枪直奔而去，却被宋江阻拦，而且是作揖下跪的那种，让林冲的百炼钢立刻化为一口鲜血，喷薄而出，顿时昏死。

把随后而来的鲁智深气得一拳打翻一匹马。

原著中，林冲是在梁山大寨中见到高俅的。

早在高俅上山前，宋江就下了死命令，谁敢杀人，军法处置。

所以林冲只得怒目而视。

剧中的林冲，杀高俅未果，吐血昏死后，就一病不起。

在喜迎朝廷招安的那天，他就死去了。

而原著中，林冲是一起受了招安，随着梁山大军征方腊得胜班师回去的途中，患了风瘫，留在了杭州六合寺中养病，当时照顾他的是武松，捱了半年后才去世。朝廷封了他“忠武郎”。

这个改编为什么好？

在原著中，我们可以明显的感受到，上梁山后的鲁智深已经和林冲形同陌路了。

招安后的林冲，俨然成了一部杀人机器，宋大哥指哪儿打哪儿，无论对方是何人，提着长枪只管往前冲。

这还是那个雪夜里，用陆谦等的人头祭祀山神的林冲吗？

这还是当年那个火并王伦，血泊里拉过一把交椅让晁盖大哥坐的林冲吗？

当害得自己家破人亡的高俅近在眼前，却无能为力时，那个林冲就已经死了。

原著中，李逵是个没有感情的杀人狂。

剧中的改编，让李逵变成大众心中那个虽鲁莽，却率真，粗中有细的可爱黑大汉。

▲李逵/赵小锐

书中写到，李逵回山寨后，给众人讲述了这一路的经历，路遇李鬼、老母被虎吃……众人的反应是：大笑。

然后就大张旗鼓为“青眼虎”李云、“笑面虎”朱富这两个明显没那么重要的好汉接风。

这一段情节看得让人阵阵发凉。

也从侧面反映了一个事实，李逵所谓的“孝道”和宋江口中的“忠义”都是个冷笑话。

他去接老母上山，因为看见宋江接老父上山，他跟风而已。

而剧中，是宋江主动问起李逵家中情况，提到老母在家缺吃少穿，才叫李逵去接老母的。

当李逵回山后，山寨那边喜气洋洋给新上山的兄弟接风，李逵躲在房里嚎啕大哭，宋江在门外陪着伤心。

这一改编，让人为之动容。这样的李逵，才符合“赤子”，才算得上一条好汉。

原著中，李逵对女性就一个字：狠。

剧中的李逵却有一段朦胧的恋情。

他跟着燕青去打擂，遇上了方腊麾下的庞家兄妹，庞万春和庞秋霞。

他们一见如故，一起去打擂台，一起和官军厮杀，一起设计逃过追捕……

分别时，李逵把自己的马送给了她，还开玩笑说：以后见了黑哥（我），可别装作不认识啊！

他们再见面时，是招安后梁山大军去征方腊。

曾经并肩作战的庞家兄妹如今却要各为其主，拼个你死我活。

在两军混战之中，李逵一次次为庞秋霞解围，而且把斧头对向自己兄弟,在她战死后，李逵眼中竟然泪光闪闪，要燕青吹以前他听不懂的萧曲给他听。

这个一厢情愿改编后的好汉李逵，在原著黑暗绝望到令人喘不过气后，给了我们希望。

现实纵然是残酷，却不妨碍我们去向往正义。

也许有天我会老于世故，也许有天我会心意沉沉，但是至少现在我嫉恶如仇，无所畏惧。

论一部由小说改变的影视剧好坏，很多人都会提及“是否忠于原著”，这固然是一个好的方式，但却不一定是最好的方式。

改编相比于完全忠于原著拍摄其实难度是更大的，尤其是改编的不露痕迹，让人觉得本该如此。

而更重要的是改编一定要有一个内核，围绕这个内核增减或改写。

98版水浒的内核之一就是“情”和“义”，人间有情，绿林有义。

这正是它能超越时间，成为经典的原因之一。

所以有人再问你98版《水浒传》好看在哪里？你要先沉思状，再斩钉截铁吐出四个字：

有情有义。

然后说，你看昭曾经曰过的那四处：

潘金莲的贤，鲁智深的笑，林冲的死，李逵的泪（重点，要考）！

是不是很好记？赶紧赞我呀！

（文中图片源自CCTV4《中国文艺-向经典致敬》节目和98版电视剧《水浒传》）

END

喜欢本文/作者，文末赞赏一下表达支持吧！

本账号系网易新闻·网易号“各有态度”签约账号

点击图片阅读文章

年少不懂高太尉，装懂已是中年人

阿拉伯史 | 阿巴斯王朝的盛与衰

汉朝皇帝是如何与男友秀恩爱的

知道点儿新故事了吗？知道你就点个赞告诉我

【浩绅的女友的相关新闻】