《电影通午夜福利》

“道可道非常道”什么意思呢？请听东方甄选小韩老师来讲解

道非常道，名可名非常名。有朋友会说这句我背过，再来一句道生一，一生二，二生三，三生万物。请问一个问题，这边的道到底是什么？有朋友开始给我打太极说道我不知道，原文就是道可道非常道。说白了道是不能够被说出来的，一旦被说出来就不叫道了。

你到底是什么意思？你这意思就没挑明白，我怎么知道你的意思？你想意思意思我还不知道你什么意思？是不是这样？国外的很多的学者在翻译道可道非常道的道，你知道用哪个英文吗？有朋友说叫规律，有朋友说叫道理可以，没问题。这些说的都很好。

国外的翻译叫way，到嘛方法，可是你知道许先生翻译成什么吗？trust truth，也就是对真理的追求，对真相的追求，对世间大道的探索，这就是极大的区别。way方式是一个非常中性的词，但是许先生翻译成了truth，真理道理世间大道，这里面其实是有一些个人情愫的，但同时翻译的又极其准确。

所以当我在看许先生的一些作品的时候，我真的是拍手叫好。直播间有美得窒息的唐诗宋词和诗经吗？不是，我不是说样品有没有这个链接？有的，一定要拍那套书，是我觉得我推荐的所有书当中前三位前两位必须要拍的书。

【电影通午夜福利的相关新闻】